6 de Junio de 1962.
6-8 PM.
Sesión de Grabación.*
EMI Estudio 3.
Numero de Trabajo: M172/2PMS
Datos
En esta cinta se grabaron 4 canciones: (Las canciones en negritas que podemos encontrar tanto en bootlegs, como en CDs oficiales, para más información, ver el apartado de fuentes). Las canciones disponibles estan en formato monoaural.
Según las notas de John Barrett, esta sesión se grabo en una cinta "Twin-Track" (pista de dos canales, usualmente se grababan todos los instrumentos en un canal y la voz en otra), y en una cinta "Delta Mono" (todo se graba en un canal) en vivo, y simultáneamente en ambas cintas. No hubo overdubs (sobregrabaciones).
- Besame Mucho (Numero incierto de tomas) [Twin-Track]
- Love Me Do (Numero incierto de tomas [Twin-Track]
- P.S. I Love You (Numero incierto de tomas) [Twin-Track]
- Ask Me Why (Numero incierto de tomas) [Twin-Track]
Según Kevin Ryan, las mezclas "Delta Mono" se cortaron de otra cinta (desgraciadamente se desconoce que numero de cinta) y se pusieron en esta misma [E47052], así que a esta cinta se le agrega al final:
- Besame Mucho (Toma Final) [Delta Mono]
- Love Me Do (Toma Final) [Delta Mono]
- P.S. I Love You (Toma Final) [Delta Mono]
- Ask Me Why (Toma Final) [Delta Mono]
¡Y Listo! Tenemos ya sabemos con seguridad los contenidos de esta cinta.
Pongo tanto la versión "Twin-Track" como la "Delta Mono" como disponibles, ya que no se sabe con certeza si lo que está disponible es una mezcla mono de las cintas "Twin Track", o es una copia de la "Delta Mono", hablaré luego sobre esto.
Ron Richards (y no George Martin) fue el productor para esta sesión del 6 de Junio.
Esta cinta ya no existe en los archivos de EMI, Se especula que fue destruida en 1962-1963.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fuentes
Besame Mucho
Variación 1.0
Cintas: La cintas en si ya no existen, la cintas serían los contenidos tanto "Twin-Track" como "Delta Mono" en sí.
Copia de primera generación:
- Los hechos: Según John C. Winn en su libro "Lifting Latches; The Beatles' Recorded Legacy, Volume 3: Inside The Beatles Vaults" se cortó una laca de 7 pulgadas de cada canción, parece ser que con esas lacas se hicieron acetatos de las cuatro canciones. No existe fotografía ni de las supuestas lacas que menciona Winn, ni de los acetatos.
- Especulación: Aquí también entran las copias de cinta desde "Twin-Track" y "Delta Mono", Aquí también puede entrar una hipotética mezcla mono desde los "Twin-Track".
Cada generación es una copia adicional.
Posibilidad 1:
|
Posibilidad 2:
|
Posibilidad 3:
|
|
Generación 1
|
Cinta Maestra: "Twin-Track" y "Delta Mono"
|
||
Generación 2
|
Mezcla de "Twin-Track" a Mono
|
Copia de Delta Mono
|
…
|
Generación 3
|
Copia de Mezcla de Twin Track a Mono
|
Copia de Copia de Mezcla Delta Mono
|
…
|
Generación 4
|
Copia de Copia de Mezcla de Twin Track a Mono
|
…
|
…
|
Generación 5
|
…
|
…
|
…
|
Es posible que se usara la cinta en si, pero también es posible que se usara una copia de copia de copia, o bien, un acetato.
Hay varias situaciones en donde se pudo haber encontrado la cinta:
-En una casa de audición (en donde la EMI ganó la subasta de la cinta y/o la casa de subastas le permitió a EMI a hacer una copia de la cinta)
-En el el el lejano este (Asia) a manos de un coleccionista (incluso se dice que la cinta completa esta en manos de un coleccionista noruego)
-Se encontró en una casa de George Martin junto al acetato de "Love Me Do"
Mas sin embargo, no se sabe bien lo que sucedió.
Lo que si se sabe es que la cinta apareció (Según John C. Winn, en una compilación que apareció en Nueva York) en 1981 (Otros dicen que apareció en 1982 o incluso en 1983)
En Julio de 1984, Capitol Records contactó a Allan Kozinn para que escribiera las notas de la caratula lo que seria el LP de Sessions (en ese entonces llamado "1, 2, 3, 4!"), a Kozinn se le permitió escuchar un casete de referencia del proyecto. Ente las canciones del casete estaba "Besame Mucho", de principio a fin sin ninguna alteración, pudiéndose oír el falseto de Paul al final de la cinta, justo cuanto se va desvaneciendo el volumen.
Esta mezcla inédita de "Besame Mucho" puede encontrarse en principalmente en tres bootlegs:
1) Please Please Me Studio Sessions: Back to Basics. (2011)
 |
| Please Please Me Studio Sessions: Back To Basics HelterSkelter Records HSR 01/02 Izquierda: Portada Versión 1.0, Derecha, Portada Versión 2.0 Info Link 1 Info Link 2 & 3 |
Fue en este bootleg donde apareció primero este audio inédito de "Besame Mucho", luego, una copia de la cinta de donde salió el cassette de referencia (o inclusive el mismo casete) fue sacado a la luz en su integridad por DarthDisc junto con HelterSkelter Records ese mismo año.
2) From The Basement... To The Boardroom. (2011)
El audio es el mismo en los dos bootlegs anteriores.
3) Sessions A Collection of Unreleased Album (2011)
Aquí, aunque es una copia del álbum del inciso dos, en el track "Besame Mucho [1984 Mix]"
a pesar de ser copia, tiene una ecualización diferente con el volumen ligeramente alterado permitiéndonos escuchar un poquito más el falsetto de Paul al Final.
La mezcla de referencia del cassette, era la mezcla final de "1, 2, 3, 4!", que tenía a "Christmas Time" Empezando y finalizando el LP, por que el LP estaba programado para que saliera en fechas de navidad, pero la fecha de lanzamiento fue pospuesta para evitar que compitiera con el "Give my Regards" de Paul.
Besame Mucho
Variación 2.0 y 2.1
En 1984, Geoff Emerick fue llamado para que preparara mezclas nuevas para la versión final del nuevo LP, Ahora llamado Sessions, con fecha de lanzamiento para el 25 de Febrero de 1985 (En el Cumpleaños 42 de George). Para "Besame Mucho", Emerick hizo dos ediciones: la primera es un bucle en la parte final de la canción y la segunda fue una disminución en el volumen del audio, esto fue eliminando el falseto de Paul.
Tristemente, en Diciembre de 1984, Apple demandó a EMI por regalías sin pagar, y una vez que Apple se dio cuenta del nuevo proyecto de EMI, los Beatles restantes decidieron vetar el proyecto para presionar a EMI, y luego Capitol contra-demandó por que "Apple no daba suficiente material", (De hecho estaban presionando a Paul para que firmara con Capitol para cuando su contrato con Columbia Records expirara). En fin, se armó un lío legal que duró hasta Noviembre de 1989.
En 1985, se filtraron vinilos de prueba de Sessions, y eso fue la chispa que prendió la mecha.
1) Sessions (1985)
Luego, Besame Mucho fue copiado de Sessions para Ultra Rare Trax, por el coleccionista alemán Dieter Schubert, de la historia de URT y de Schubert se hablará en otro post donde tengamos que tocar el tema con más profundidad. Por ahora, digamos que Schubert copió "Besame Mucho" de "Sessions" para ponerlo en URT.
2) Ultra Rare Trax [Vinilo]
Y después, The Swinging Pig pasó de Vinilo a CD
3) Ultra Rare Trax [CD]
Según una entrada del blog "Comprehensive Beatles", "Besame Mucho" en URT 1, suena áspero en las consonantes silbantes ("s", "z" y "sh"), como si fuera vinilo viejo, lo mismo sucede (en menor medida) en "Unsurpassed Masters 1" de Yellow Dog (ver más adelante), esto fue confirmado con MP3 de dudosa procedencia.
Unos Coleccionistas Holandeses, que participaban en el sello bootleg NEMS, de una forma consiguieron comprar a coleccionistas británicos por 20,000 dolares una copia de un set de cintas que contenía seis u ocho horas de material inédito de The Beatles, mientras que originalmente, Schubert había conseguido una hora de material inédito, en 1989, estos coleccionistas fundaron el sello "Yellow Dog", y sacaron "Unsurpassed Masters", cuando sea tiempo hablaré de donde salieron las tomas inéditas, que relación tiene The Swingin Pig con Yellow Dog, y más datos reveladores, pero si no puedes esperar, recomiendo ampliamente que compres el libro de "Lifting Latches" de John C. Winn, (Uno de los mejores libros sobre el tema) puedes comprar un PDF por 20 dolares en su sitio web
2) Unsurpassed Masters (1969) [Yellow Dog]
Hay otra versión de los CDs de Unsurpassed Masters, que fueron producidos en conjunto con los CDs de Yellow Dog, pero de estos hablaremos en otro post donde toquemos el tema de estos CDs, cabe notar que la serie "Unsurpassed Masters" alcanzó una popularidad enorme entre los coleccionistas, de ahí, se expandió por infinidad de bootlegs, entre ellos
3) Artifacts II, The Definitive Collection Of Beatles Rarities 1960-1969 - CD 1 - Youngblood (1960-1963)
Este Bootleg mezclaba la canción en Falso estéreo
Una década después, el track salió en un disco oficial
4) Anthology 1
Aunque con reducción de ruido y probablemente un efecto "De-esser", para amortiguar la crudeza de la canción, (silbancia en las consonantes).
Love Me Do
Variación 1.0
-Cinta: La Cinta en si ya no existe, la cinta sería los contenidos "Twin-Track" y "Delta Mono"
-Copia de primera heneración:
Para no expandirme tanto, dejo una tabla.
Cada generación es una copia adicional.
¿Que sucedió con el Acetato?, Pues la mayoría de las fuentes afirman que por 1994 la esposa de George Martin encontró un acetato de "Love Me Do" al limpiar un closet en la casa de los Martins.
No hay fotos del acetato, pero si existe audio, ya que ese audio debutó en un disco oficial.
1) Anthology 1 (1994)
Y así es como salieron los audios que se pueden encontrar en los bootlegs.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Miscelanea
Existen más hojas con datos sobre la sesión, pero son ilegibles, por la baja resolución, esta no será puesta aquí, pueden encontrarla en el libro de Mark Lewisohn "Complete Beatles Chronicle"
Existe una copia del cheque con el que se le pagó a Pete Best para esta sesión, por los mismos motivos expresados arriba, no se va a poner aquí, pueden encontrar la imagen en otro libro de Lewisohn "The Complete Beatles Recording Sessions: The Complete Story of The Abbey Road Years 1962-1970"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Créditos Fotográficos
-Portadas de bootlegs
Bootlegzone
Sitio Web "FabFour"
Discogs
Coveralia
-Hoja Con Datos
Moptop.org
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bibliografia
"The Complete Beatles Recording Sessions: The Complete Story of The Abbey Road Years 1962-1970" Lewisohn, Mark.
"Complete Beatles Chronicle" Lewisohn, Mark.
"Lifting Latches; The Beatles' Recorded Legacy, Volume 3: Inside The Beatles Vaults" C. Winn, John.
El blog Comprehensive Beatles
Los foros de Bootlegzone y de Steve Hoffmann
Aparte de los sitios mencionados anteriormente.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2) From The Basement... To The Boardroom. (2011)
 |
| From The Basement... To The Boardroom DarthDisc/HelterSkelter Records DDHS 01 Info Link 1 Info Link 2 & 3 |
3) Sessions A Collection of Unreleased Album (2011)
 |
| Sessions a Collection of Unreleased Album Misterclaudel MCCD-214/215 Info Link 1 Info Link 2 & 3 |
a pesar de ser copia, tiene una ecualización diferente con el volumen ligeramente alterado permitiéndonos escuchar un poquito más el falsetto de Paul al Final.
La mezcla de referencia del cassette, era la mezcla final de "1, 2, 3, 4!", que tenía a "Christmas Time" Empezando y finalizando el LP, por que el LP estaba programado para que saliera en fechas de navidad, pero la fecha de lanzamiento fue pospuesta para evitar que compitiera con el "Give my Regards" de Paul.
Besame Mucho
Variación 2.0 y 2.1
En 1984, Geoff Emerick fue llamado para que preparara mezclas nuevas para la versión final del nuevo LP, Ahora llamado Sessions, con fecha de lanzamiento para el 25 de Febrero de 1985 (En el Cumpleaños 42 de George). Para "Besame Mucho", Emerick hizo dos ediciones: la primera es un bucle en la parte final de la canción y la segunda fue una disminución en el volumen del audio, esto fue eliminando el falseto de Paul.
Tristemente, en Diciembre de 1984, Apple demandó a EMI por regalías sin pagar, y una vez que Apple se dio cuenta del nuevo proyecto de EMI, los Beatles restantes decidieron vetar el proyecto para presionar a EMI, y luego Capitol contra-demandó por que "Apple no daba suficiente material", (De hecho estaban presionando a Paul para que firmara con Capitol para cuando su contrato con Columbia Records expirara). En fin, se armó un lío legal que duró hasta Noviembre de 1989.
En 1985, se filtraron vinilos de prueba de Sessions, y eso fue la chispa que prendió la mecha.
1) Sessions (1985)
 |
| Sessions A la Derecha: Fake Parlophone, A la Izquierda: Fake EMI (IME) OC 0642402701/IME 007 Fake Parlophone: Info Link 1 Info Link 2 Fake EMI: Info Link 1 |
2) Ultra Rare Trax [Vinilo]
 |
| Ultra Rare Trax Vinilo The Swinging Pig TSP-001 Info Link 1 Info Link 2 Info Link 3 |
3) Ultra Rare Trax [CD]
 |
| Ultra Rare Trax A la Derecha: la Versión 1.0, A la Izquierda: La Versión 2.0 The Swingin' Pig TSP-CD-001 Info Link 1 Info Link 2 Info Link 3 Info Link 4 (Versión 1.0) Info Link 5 (Versión 2.0) |
Unos Coleccionistas Holandeses, que participaban en el sello bootleg NEMS, de una forma consiguieron comprar a coleccionistas británicos por 20,000 dolares una copia de un set de cintas que contenía seis u ocho horas de material inédito de The Beatles, mientras que originalmente, Schubert había conseguido una hora de material inédito, en 1989, estos coleccionistas fundaron el sello "Yellow Dog", y sacaron "Unsurpassed Masters", cuando sea tiempo hablaré de donde salieron las tomas inéditas, que relación tiene The Swingin Pig con Yellow Dog, y más datos reveladores, pero si no puedes esperar, recomiendo ampliamente que compres el libro de "Lifting Latches" de John C. Winn, (Uno de los mejores libros sobre el tema) puedes comprar un PDF por 20 dolares en su sitio web
2) Unsurpassed Masters (1969) [Yellow Dog]
 |
| Unsurpassed Masters Yellow Dog YD 001 Arriba: "Versión Mono" Abajo: Versión Estereo Visión General: Info Link 1 Info Link 2 Info Link 3 Diferencias entre Versión Mono y Versión Estéreo Versión Mono: Info Link 1 Info Link 2 Versión Estéreo: Info Link 1 Info Link 1.5 Info Link 2 |
3) Artifacts II, The Definitive Collection Of Beatles Rarities 1960-1969 - CD 1 - Youngblood (1960-1963)
 |
| Artifacts II Youngblood (1960-1963) BIG 4028 Info Link Disco Info Box Set |
Una década después, el track salió en un disco oficial
4) Anthology 1
 |
| Anthology 1 Apple Records PCSP 727 (Triple Vinilo) CDPCSP 727 (Doble CD) Info Link 1 Info Link 2 & 3 Info Link 4 |
Love Me Do
Variación 1.0
-Cinta: La Cinta en si ya no existe, la cinta sería los contenidos "Twin-Track" y "Delta Mono"
-Copia de primera heneración:
- Los hechos: Según John C. Winn en su Libro "Lifting Latches; The Beatles' Recorded Legacy, Volume 3: Inside The Beatles Vaults" se cortó una laca de 7 Pulgadas de cada canción, parece ser que con esas lacas se hicieron acetatos de las cuatro canciones. No hay fotografía ni de las supuestas lacas que menciona Winn, ni de los acetatos.
- Especulación: Aquí también entran las copias de cinta desde "Twin-Track". y "Delta Mono", Aquí también puede entrar una hipotética mezcla mono desde los "Twin-Track".
Aquí, a comparación de "Besame Mucho", si podemos verificar la generación del audio. Si se mezcló a mono desde la cinta "Twin-Track", o si se copió directo de la cinta "Delta Mono", entonces tenemos un audio de cuarta generación, si se hizo el acetato desde la "Delta Mono", entonces es un audio de tercera generación y así sucesivamente..
Cada generación es una copia adicional.
Posibilidad 1:
|
Posibilidad 2:
|
Posibilidad 3:
|
|
Generación 1
|
Cinta Maestra "Twin-Track" y "Delta Mono"
|
||
Generación 2
|
Mezcla de "Twin-Track" a mono
|
Copia de "Delta Mono"
|
Acetato desde cinta "Delta Mono"
|
Generación 3
|
Acetato desde mezcla "Twin-Track" a Mono
|
Acetato de "Delta a Mono"
|
Rip de Acetato
|
Generación 4
|
Rip de acetato
|
Rip de acetato
|
|
¿Que sucedió con el Acetato?, Pues la mayoría de las fuentes afirman que por 1994 la esposa de George Martin encontró un acetato de "Love Me Do" al limpiar un closet en la casa de los Martins.
No hay fotos del acetato, pero si existe audio, ya que ese audio debutó en un disco oficial.
1) Anthology 1 (1994)
|
| Anthology 1 Apple Records PCSP 727 (Triple Vinilo) CDPCSP 727 (Doble CD) Info Link 1 Info Link 2 & 3 Info Link 4 |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Miscelanea
 |
| Hoja con datos sobre la sesión del 6 de Junio, junto con otras sesiones |
Existe una copia del cheque con el que se le pagó a Pete Best para esta sesión, por los mismos motivos expresados arriba, no se va a poner aquí, pueden encontrar la imagen en otro libro de Lewisohn "The Complete Beatles Recording Sessions: The Complete Story of The Abbey Road Years 1962-1970"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Créditos Fotográficos
-Portadas de bootlegs
Bootlegzone
Sitio Web "FabFour"
Discogs
Coveralia
-Hoja Con Datos
Moptop.org
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bibliografia
"Complete Beatles Chronicle" Lewisohn, Mark.
"Lifting Latches; The Beatles' Recorded Legacy, Volume 3: Inside The Beatles Vaults" C. Winn, John.
El blog Comprehensive Beatles
Los foros de Bootlegzone y de Steve Hoffmann
Aparte de los sitios mencionados anteriormente.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No hay comentarios:
Publicar un comentario